Допомога фронту - третя частина (Help for the front line - Part 3)
Останніми днями ми сформували велику волонтерську групу в месенджері із залученням друзів та знайомих. Значна кількість людей долучилась до наших ініціатив щодо забезпечення потреб людей в різних регіонах нашої Країни, яким ми надзвичайно вдячні.
Фінансову допомогу було направлено на закупівлю продуктів харчування та предметів першої необхідності. Люди приносили продукти харчування, побутову хімію, гігієнічні засоби, одяг, взуття та корм для тварин. Окремо купили партію чобіт в Епіцентрі та отримали взуття від волонтерів.
Наші друзі власноруч виготовили турнікети, шили білизну та шкарпетки. Долучились також біженці із захоплених територій, які прагнуть допомогти своїм землякам. Одна дівчина принесла взуття, медикаменти та пішла. І ми навіть не встигли дізнатись хто вона. Ось де прояв безкорисливої допомоги. Отже було зібрано харчі, хімію, гігієнічні засоби для дітей та дорослих, дитяче харчування, медикаменти, джгути, одяг, взуття, тощо.
Ми вдячні всім хто долучився. Це люди зі всіх регіонів нашої великої Країни, що були залучені на етапах підготовки, збору, пакування та відправки посилок.
Ми приємно здивовані та горді з того, що маємо таку підтримку!
Усіх небайдужих, прохання долучатися до таких акцій.
ENGLISH
We have formed a large volunteer group consisting of friends and acquaintances. Many people have joined in to help people in different parts of Ukraine that are in great need of help. We are extremely grateful to all volunteers and financial supporters from close and far.
Financial assistance was provided for the purchase of food and basic necessities. Volunteers and others have brought food, hygiene products, baby products, clothes, shoes and food for animals. In addition we purchased boots at the Epicenter and received shoes from volunteers.
Our friends made tourniquets, sewed underwear and socks.
Refugees from the occupied territories also joined, seeking to help those who were not able to leave. One girl brought shoes, medicine and left. And we didn’t even have time to find out who she was. This is just one example of selfless help that we see on a daily basis.
In summary we have collected and purchased food, hygiene products for children and adults, baby food, medicines, medical supplies, clothes, shoes and other items that are in great need.
We are grateful to everyone who joined. People from all regions of our great country, who were involved in the stages of preparation, collection, packaging and dispatch of parcels.
We are proud to have such support from each and every one of you!
